Angelika Klussendorf: Das Mädchen

Поначалу может показаться, что у этой девочки нет будущего: её мать детей не воспитывает, а терроризирует, срывая на них злость, а отец вечно пьян… ну, когда он вообще бывает дома. Тем не менее, она нашла своё спасение в сказках братьев Гримм, иллюстрациях со страниц «Жизни животных» Брема и мечте о собственном домике в деревне. И, конечно, в дорогих её сердцу людях. Правда, жизнь в токсичной среде с безразличными родителями приводит к тому, что она усваивает сомнительные уроки. Например, она решает, что можно и нужно брать всё, что ей нужно… даже если речь идёт о чужом имуществе. Девочку несколько раз ловят на магазинных кражах и, в конечном счёте, отправляют в приют. Это место становится неожиданным прибежищем, где она впервые пробует на вкус детство, каким оно должно быть… Из-под пера Ангелики Клюссендорф вышло самое настоящее зеркало общества ГДР: автор описывает его без прикрас, но с чувством и должной деликатностью. Героиня романа не выглядит жертвой, которую можно лишь пожалеть. У неё ничего нет, и она растёт в мире, в котором нет места для детства, но при этом она не перестаёт выказывать силу духа и несгибаемую волю к жизни. Критики по достоинству оценили лаконичную, чёткую и точную прозу её истории (а также иронию, которой она щедро сдобрена) и включили роман в шорт-лист Немецкой книжной премии. Такая книга непременно подойдёт в подарок ценителям выдающихся образцов немецкоязычной литературы. Первая часть цикла Die April-Trilogie. Книга на немецком языке.