Андре-Жан Фестюжьер: Откровение Гермеса Трисмегиста. Книга 7. Теология и теургия Прокла Диадоха. Гимн великой Триаде

Седьмая книга нашей коллекции «Теология и теургия Прокла Диадоха. Комментарий на Тимей: Гимн Великой Триаде. Книга II» включает вторую часть сочинения выдающегося неоплатонического философа Прокла (412-485 н. э.), одного из последних схолархов Афинской Платоновской академии, в переложении Андре-Жана Фестюжьера, продолжающего новую серию книг «Откровение Гермеса Трисмегиста». Если первая часть «Комментария на Тимей» послужила подробным введением в проблематику знаменитого диалога Платона, раскрывая характер универсальных демиургий, которые обустроили Мироздание, то ныне публикуемая часть знаменитого произведения, охватывая этапы творения, в понятиях рациональной философии выявляет личность и личности, стоящие у его истока, когда из отвлеченных абстракций Прокла (Единое, Единое Сущее и Сущее) возникают очертания Бога Живого, нашедшие разрешение в Трех Царях Платона или Трех Ипостасях христианского Творца. Перевод выполнен Владимиром Ткаченко-Гильдебрандтом (и сверен с древнегреческими текстами), известным по всей серии книг «Откровение Гермеса Трисмегиста». Отметим, что от монументального труда Прокла Диадоха «Комментарий на Тимей» сохранилась всего третья часть: приблизительно более 2500 стр.; можно представить себе, каковым было это сочинение в своей полноте, написанное философом в возрасте 28 лет. Книга рассчитана на широкий круг читателей и не оставит равнодушными всех, кто интересуется классической греко-римской философией и герметическими учениями Востока и Запада, оказавшими весомое влияние на развитие европейской духовной и материальной культуры.