Александр Бычков: Проблемы правоприменения при разрешении языковых споров

Язык является важнейшим инструментом общения людей наряду с иными средствами их социального взаимодействия. Язык позволяет настроить работу государственных и общественных институтов, наладить финансовую систему, выстроить образовательный и другие важнейшие процессы в стране, а также организовать и упорядочить повседневную жизнь граждан. Настоящая книга посвящена изучению основ правового регулирования использования русского языка, языков республик в составе России, а также языков народов нашей страны. С опорой на обширную базу законодательных актов и судебных прецедентов мы решили проанализировать практику разрешения языковых споров, связанных с толкованием неясных речевых конструкций, участием переводчика в судебном процессе, назначением судом лингвистической экспертизы и привлечением лингвистов, филологов и иных специалистов для высказывания профессиональных суждений относительно порядка использования русского языка. Отдельное внимание в книге также уделено практике применения русского жестового языка и языка жестов, а также таким специфическим разновидностям русской речи, как жаргонизмы и обсценная лексика. Настоящая книга не претендует на роль серьезного исследования и является, по нашему замыслу, скорее дополнительным практическим пособием для самого широкого круга читателей, интересующихся проблемами нашего великого и могучего русского языка.