Чак Паланик: Проклятые (новый перевод)

«Проклятые (новый перевод)» — сатирическое фэнтези о загробной жизни, где тринадцатилетняя дочь очень богатых и знаменитых родителей пытается выбраться из ада и понять, почему её посмертие устроено именно так. Преисподняя здесь не похожа на привычный набор религиозных страшилок: вокруг мусорные холмы, бессмысленная работа, странная валюта и мир, доведённый до абсурда. Важнее внешнего ужаса оказывается столкновение подросткового взгляда с циничным устройством этого пространства. История держится на резком контрасте: юный голос, чёрный юмор, семейные обиды и ад, который слишком сильно напоминает земную жизнь. О чём книга Очнувшись в камере на краю преисподней, героиня знакомится с группой подростков, которые тоже застряли в этом посмертном мире. Вместе они выбираются наружу, бродят по районам ада, сталкиваются со странными правилами, демонами и местами, где наказание выглядит как пародия на повседневность. По ходу этих вылазок она мысленно обращается то к Сатане, то к своим родителям и заново собирает собственную историю из чувства вины, злости и растерянности. Здесь соединяются приключение, сатира и жёсткий юмор, а в центре остаётся вопрос о том, что человек уносит с собой после смерти. Главные герои Мэдисон Спенсер — тринадцатилетняя дочь кинозвезды и крупного бизнесмена, умная, язвительная и наблюдательная. Леонард — рассудительный знаток книг, который помогает ориентироваться в адском мире. Арчер — бунтарь и панк, привыкший идти напролом. Паттерсон — сила группы и человек действия. Бабетт — внешне типичная красавица с неожиданной биографией, добавляющей истории ещё один слой иронии. Место в цикле Это первая книга цикла о Мэдисон Спенсер. За ней следует роман «Обречённые». Эта часть знакомит с героиней, устройством ада и основными отношениями между персонажами, поэтому начинать цикл лучше именно с неё. При этом роман воспринимается и как самостоятельное произведение со своим конфликтом и интонацией. Что важно знать перед чтением Роман написан от первого лица и звучит как живой подростковый монолог: короткие фразы, разговорная манера, повторяющиеся формулы и резкие наблюдения. Повествование местами нелинейное, поэтому прошлое и настоящее складываются постепенно. Важная особенность текста — сочетание чёрной комедии, телесной грубости и сатиры на славу, потребление и массовую культуру. С насмешкой здесь соседствуют горечь и разговор о смерти без привычной торжественности. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.