Сюзанна Кларк: Piranesi

Piranesi Susanna Clarke In his notebooks, day after day, he makes a clear and careful record of its wonders: the labyrinth of halls, the thousands upon thousands of statues, the tides that thunder up staircases, the clouds that move in slow procession through the upper halls. On Tuesdays and Fridays Piranesi sees his friend, the Other. At other times he brings tributes of food to the Dead. But mostly, he is alone. Пиранези Сюзанна Кларк В своих записных книжках, день за днем, он делает четкие и скрупулезные записи о чудесах: лабиринте залов, тысячах и тысячах статуй, приливах, которые с грохотом поднимаются по лестницам, облаках, которые медленной процессией движутся по верхним залам. По вторникам и пятницам Пиранези видится со своим другом, "Другим". В другое время он приносит еду умершим. Но в основном он один.