Марина Бирюкова: Juradeutsch: erste Schritte. Учебное пособие по немецкому языку

Настоящее пособие предназначено для учащихся системы СПО (юридического колледжа), изучающих немецкий язык как второй иностранный, и полностью соответствует рабочей программе дисциплины «Второй иностранный язык», разработанной на основе ФГОС СОО и ФГОС СПО по направлению подготовки 40.02.04 «Юриспруденция». Может быть использовано широким кругом учащихся, желающих ознакомиться с основами юридического немецкого языка и особенностями профессионально ориентированной терминологии. Пособие направлено в первую очередь на развитие навыков чтения (изучающего и ознакомительного), понимания и перевода текстов юридической направленности. Цель книги — развитие социокультурной и информационной компетенций, расширение общеобразовательных знаний учащихся в части правовой системы Германии. В издании отражены особенности обучения будущих юристов в немецкоговорящих странах и возможности реализации себя в профессии. Пособие содержит 8 модулей и рассчитано на 36/40 часов аудиторных занятий. Каждый модуль состоит из текста, глоссария и упражнений. Для упрощения работы учащихся глоссарии составлены не в алфавитном порядке, а по мере появления незнакомых слов в тексте. Упражнения направлены в первую очередь на развитие навыков понимания деталей текста и умения извлечь необходимую информацию. Целенаправленная работа с грамматикой немецкого языка в данном пособии не предусмотрена.