Борис Норман: Языковые загадки, обманки и ошибки в русской литературе

В русской художественной литературе нередко встречаются непонятные современному читателю слова, «темные» выражения, двусмысленные синтаксические конструкции, целые предложения, требующие разъяснения и комментария. Им и посвящена данная книга. В первой ее части собраны несколько сотен фрагментов из художественных произведений, включающих загадочные, непонятные языковые единицы (слова, словосочетания, предложения) и вопросы, придающие материалу вид задач. Во второй части даются ответы на поставленные вопросы вместе с расширенным филологическим комментарием. Этот комментарий рассчитан на старшеклассников и любителей русского слова. Адресуется учителям-словесникам и преподавателям высшей школы, студентам-филологам и учащимся старших классов, а также редакторам и корректорам издательств.