{"product_id":"yelena-skulskaya-taini-shekspira-kotorie-on-khotel-vidat","title":"Елена Скульская: Тайны Шекспира, которые он хотел выдать","description":"О тайнах Шекспира напечатано немало. Но книга Елены Скульской – совершенно особое явление. Она создана знатоком Шекспира, блестяще разбирающимся как в оригинальных текстах великого драматурга, так и во всех переводах его на русский язык. Более того — эта книга рождена режиссером, не понаслышке знающим о секретах театральной постановки шекспировских пьес. Важно еще и то, что написана она поэтом о поэте. Никто не понимает так поэзию, как тот, кто сам ее творит. Но, пожалуй, самым ценным в книге оказывается способность автора интерпретировать шекспировский взгляд на те проблемы, которые и сегодня не потеряли своей актуальности: о пародии как общественном договоре в пьесе «Сон в летнюю ночь», о «деле врачей» в «Венецианском купце», о недолговечности совести в «Ричарде III»... Читать эту книгу – словно следить за поворотами остросюжетного фильма в исторических декорациях: увлекательно, захватывающе, красиво.","brand":"RUGRAM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51617844789564,"sku":"dmolj0n5t5b8uw5jehkqdxv3","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/yelena_skulskaya_taini_shekspira_kotorie_on_khotel_vidat_1.jpg?v=1744959660","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/yelena-skulskaya-taini-shekspira-kotorie-on-khotel-vidat","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}