{"product_id":"yelena-konyaeva-prakticheskii-kurs-perevoda-angliiskii-yazik-uchebno-metodicheskoe-posobie","title":"Елена Коняева: Практический курс перевода. Английский язык. Учебно-методическое пособие","description":"Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических особенностей английского языка при переводе на русский. Основной целью пособия является формирование у студентов представления о процессе перевода как поэтапной деятельности, а также отработка умения просчитывать оптимальный алгоритм перевода конкретного текста, основываясь на анализе языковых средств оформления данного текста. Кроме того, в пособии уделяется внимание ошибкам, которые начинающие переводчики делают при переводе с английского языка на русский, и способам их избежать. Рекомендуется для аудиторной и самостоятельной работы студентам, обучающимся по направлению \"Лингвистика\", изучающим проблемы теории и практики перевода.","brand":"Флинта","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49692730753340,"sku":"oas6cw8gm98jgdr4rurlgi4j","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/yelena_konyaeva_prakticheskii_kurs_perevoda._angliiskii_yazik._uchebno-metodicheskoe_posobie_1.jpg?v=1719214354","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/yelena-konyaeva-prakticheskii-kurs-perevoda-angliiskii-yazik-uchebno-metodicheskoe-posobie","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}