{"product_id":"vladimir-vladimirovich-maloe-sobranie-sochinenii","title":"Владимир Набоков: Малое собрание сочинений","description":"В литературе XX века В. В. Набоков — явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: «Моя голова разговаривает по- английский, а мое сердце — по-русски, и мое ухо — по-французски». Русским эмигрантам книги Набокова казались слишком оторванными от традиций родной литературы, современные исследователи его творчества так и не пришли к единому мнению: какой же культуре принадлежит этот талант — русской или американской? До 1937 года Набоковым было создано восемь романов на русском языке, следующие романы он написал по-английски (исключение составили автобиография «Другие берега» и авторский перевод «Лолиты» на русский язык).\r.В настоящем издании публикуются романы Набокова, написанные им на русском языке — «Защита Лужина» (1929), «Приглашение на казнь» (1936) и авторский перевод романа «Лолита» (1955, 1959).\r.","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51880099021116,"sku":"wncsqobdbhxdamtekuvx2tnc","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/vladimir_vladimirovich_maloe_sobranie_sochinenii_1.jpg?v=1751807551","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/vladimir-vladimirovich-maloe-sobranie-sochinenii","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}