{"product_id":"vitalevna-ilinichna-chto-vi-imeli-v-vidu-lingvostranovedcheskoe-posobie-po-frazeologii-dlya-inostrantsev-izuchayushchikh-russkii-yazik-sertifikatsionnii-uroven-b2-c1","title":"Тамара Мелентьева: Что вы имели в виду? Лингвострановедческое пособие по фразеологии для иностранцев, изучающих русский язык (сертификационный уровень B2-C1)","description":"Цель пособия – развить навыки разговорной речи, снять некоторые трудности в понимании речи носителей русского языка, обусловленные употреблением идиоматических выражений и фраз, включающих паремиологические трансформации фразеологизмов. Пособие содержит небольшие тексты, описывающие историю возникновения фразеологизмов и интересные факты, связанные с их употреблением. После текстов даются примеры употребления фраз в реальном общении. В контрольно-тренировочной части пособия предлагаются задания на включение в речь фразеологических выражений или использование их для трансформации выделенной части текста. Особую группу представляют задания, где учащиеся встречаются с паремиологическими трансформациями. Все задания пособия снабжены ключами, что даёт возможность учащимся работать самостоятельно.\nДанное пособие адресовано иностранным учащимся, чьё владение русским языком соответствует сертификационному уровню В2—С1.","brand":"Флинта","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52499334562108,"sku":"phvd8o0vi4qxk50thllqyv5c","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/vitalevna_ilinichna_chto_vi_imeli_v_vidu_lingvostranovedcheskoe_posobie_po_frazeologii_dlya_inostrantsev_izuchayushchikh_russkii_yazik_sertifikatsionnii_uroven_b2-c1__1.jpg?v=1764054147","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/vitalevna-ilinichna-chto-vi-imeli-v-vidu-lingvostranovedcheskoe-posobie-po-frazeologii-dlya-inostrantsev-izuchayushchikh-russkii-yazik-sertifikatsionnii-uroven-b2-c1","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}