{"product_id":"tszi-lao-tszi-dao-de-tszin-uchenie-o-puti-i-blagoi-sile-s-parallelyami-iz-biblii-i-bkhagavad-giti","title":"Лао-Цзы: Дао Дэ Цзин. Учение о Пути и Благой Силе с параллелями из Библии и Бхагавад Гиты","description":"С параллелями из Библии и Бхагавад Гиты. \r\nКлассическое произведение древнекитайской литературы, приписываемое Лао Цзы, Дао дэ цзин представляет собой квинтэссенцию даосской мудрости о совершенном человеке и его месте во Вселенной. Емкость и образность языка книги, концентрация мысли в небольшом объеме привели к возникновению множества толкований ее смысла. В России число переводов Дао дэ цзина приближается к десяти, в англоязычных изданиях - к пятидесяти, если же взять все языки мира, - только Библия переводилась и издавалась чаще. \r\nВ этом издании за основу был взят английский поэтический перевод Р. Б. Блэкни. Каждое стихотворение сопровождается параллелями из Библии и (или) Бхагавад Гиты, что придает тексту новые, зачастую неожиданные оттенки звучания и рождает новое понимание вечных вопросов, по-своему преломляемых каждой из этих трех величайших книг человечества.\r \r\nСоставление, перевод, поэтическое переложение и комментарии С. Н. Батонова\r.","brand":"Медков","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50630504382780,"sku":"amj77mv5ruyimame201ewgw5","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/tszi_lao-tszi_dao_de_tszin._uchenie_o_puti_i_blagoi_sile_s_parallelyami_iz_biblii_i_bkhagavad_giti_1.jpg?v=1735672221","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/tszi-lao-tszi-dao-de-tszin-uchenie-o-puti-i-blagoi-sile-s-parallelyami-iz-biblii-i-bkhagavad-giti","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}