{"product_id":"tatyana-guruleva-teoriya-i-praktika-perevoda-v-pare-kitaiskogo-i-russkogo-yazikov-uchebnik","title":"Татьяна Гурулева: Теория и практика перевода в паре китайского и русского языков. Учебник","description":"Цель учебника - формирование у обучающихся технологического компонента профессиональной переводческой компетенции применительно к переводу в комбинации китайского и русского языков. Книга состоит из пяти глав - \"Эквивалентность и адекватность перевода\", \"Переводческие соответствия\", \"Переводческие трансформации\", \"Способы перевода безэквивалентных языковых единиц\", \"Техника и норма перевода\", - последовательно освещающих основные положения общей теории перевода и их реализацию применительно к практике перевода в паре китайского и русского языков. Учебник является компонентом новой серии книг \"Частная теория перевода. Китайский язык\", разрабатываемой для пары китайского и русского языков.\nИздание предназначено для студентов и курсантов вузов, обучающихся по основным профессиональным образовательным программам специалитета \"Перевод и переводоведение\", бакалавриата \"Лингвистика\" и другим, изучающих частную теорию перевода в комбинации китайского и русского языков по дополнительным программам профессиональной переподготовки \"Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (китайский язык)\", а также для магистрантов и аспирантов, исследующих проблемы частной теории перевода в паре китайского и русского языков.","brand":"Восточная книга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49841290281276,"sku":"m8cpbkg2hdck5zqfwicc58hb","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/tatyana_guruleva_teoriya_i_praktika_perevoda_v_pare_kitaiskogo_i_russkogo_yazikov._uchebnik_1.jpg?v=1721458878","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/tatyana-guruleva-teoriya-i-praktika-perevoda-v-pare-kitaiskogo-i-russkogo-yazikov-uchebnik","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}