{"product_id":"tair-makhamatov-uzbekskii-yazik-uchebnoe-posobie-s-oporoi-na-prakticheskii-perevod-tekstov","title":"Таир Махаматов: Узбекский язык: Учебное пособие с опорой на практический перевод текстов","description":"Данное учебное пособие подготовлено на основе обобщения методик преподавания восточных языков опытными преподавателями Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Дипломатической Академии Министерства иностранных дел РФ и Ташкентского государственного института востоковедения, а также с учетом пожеланий и потребностей студентов, изучающих узбекский язык. В пособии особое внимание уделено практической работе по переводу текстов различного содержания с узбекского языка на русский и с русского на узбекский, навыкам пересказа и реферирования текстов на узбекском языке. Упражнениям предшествует краткое изложение грамматических правил, стилистических особенностей, приводятся примеры употребления конструкций и оборотов, которые вызывают наибольшее затруднение при переводе у изучающих узбекский язык. \r.Все уроки снабжены подробным словарем. В конце пособия приводятся исторические, деловые, страноведческие, художественные и общественно-политические адаптированные тексты на русском и узбекском языках, а также ключи к ним.","brand":"Прометей","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50106163888444,"sku":"akm1k47zogbuakz2prquql4t","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/tair_makhamatov_uzbekskii_yazik_uchebnoe_posobie_s_oporoi_na_prakticheskii_perevod_tekstov_1.jpg?v=1726645623","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/tair-makhamatov-uzbekskii-yazik-uchebnoe-posobie-s-oporoi-na-prakticheskii-perevod-tekstov","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}