{"product_id":"skvairs-malkov-novgorodskaya-skra-izdanie-perevod-issledovaniya","title":"Екатерина Сквайрс: Новгородская скра. Издание, перевод, исследования","description":"Книга посвящена уставу немецкого купеческого подворья (Петрова двора) в Великом Новгороде — опорного пункта русской торговли Ганзы в XII?XV веках. Три ключевые редакции Новгородской скры (XIII в., 1361 г. и 1603 г.), подробно документирующие все стороны внутренней организации, быта и правового положения немецкой общины в Новгороде, ее взаимоотношения с русскими партнерами, представлены в параллельных (оригинальном средненижне-\/верхненемецком и русском) текстах, причем последняя редакция издается по-русски впервые. В книге использованы и изучены оригиналы рукописей, некоторые из которых считались навсегда утерянными во время Второй мировой войны. Многочисленные иллюстрации представляют оригиналы из 6 европейских архивов и библиотек.\nНаходясь на стыке двух культур — немецкой и русской — Новгородская скра представляет большой интерес для историков, юристов, филологов; книга также привлечет всех желающих ближе познакомиться с яркими, но недостаточно известными страницами отечественной истории.","brand":"ИД ЯСК","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50524910715196,"sku":"ghjisg02yg678ykgh4je6z3i","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/skvairs_malkov_novgorodskaya_skra._izdanie_perevod_issledovaniya_1.jpg?v=1733595153","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/skvairs-malkov-novgorodskaya-skra-izdanie-perevod-issledovaniya","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}