{"product_id":"sistema-russkikh-pristavochnikh-glagolov-dvizheniya-v-zerkale-persidskogo-yazika","title":"Система русских приставочных глаголов движения (в зеркале персидского языка)","description":"В настоящей монографии рассматривается семантика русских пространственных приставок в глаголах движения в зеркале персидского языка. Анализируются глаголы движения с пространственными приставками, конкретизирующими перемещение субъекта или объекта относительно пространственного ориентира. Определена специфика структурирования пространства перемещения в русском и персидском языках. Уточнены и конкретизированы лексико-семантические варианты (ЛСВ) глаголов движения с пространственными приставками по сравнению с набором их ЛСВ в словарях и справочниках. Выявлена специфика сочетаемости разных ЛСВ одной приставки с конкретными глаголами движения. Выделен специфический для каждого ЛСВ каждой приставки набор распространителей (директив, трасса, некоторые другие сирконстанты). Даны персидские корреляты русских глаголов движения с пространственными приставками и определены прагматические факторы, влияющие на выбор соответствующего средства в русском и персидском языках.\r.Книга адресована студентам и преподавателям отделений русского языка и русского языка для иностранцев филологических факультетов.\r.\r.","brand":"Ленанд","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51943525744956,"sku":"dg4khyu7j2s711oll208ntpp","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/sistema_russkikh_pristavochnikh_glagolov_dvizheniya_v_zerkale_persidskogo_yazika__1.jpg?v=1753311732","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/sistema-russkikh-pristavochnikh-glagolov-dvizheniya-v-zerkale-persidskogo-yazika","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}