{"product_id":"omar-khaiyam-rubai-polnoe-sobranie","title":"Омар Хайям: Рубаи: Полное собрание.","description":"Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший). Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.","brand":"Рипол-Классик","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51555275047228,"sku":"i9rf0nt4zajjqc4xdyj4allq","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/omar_khaiyam_rubai_polnoe_sobranie._1.jpg?v=1743585453","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/omar-khaiyam-rubai-polnoe-sobranie","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}