{"product_id":"offord-rzheutskii-ardzhent-frantsuzskii-yazik-v-rossii-sotsialnaya-politicheskaya-kulturnaya-i-literaturnaya-istoriya","title":"Гезине Арджент: Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история","description":"Стоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII–XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта повлияла на формирование российского общества? Чтобы найти ответы на эти вопросы, авторы книги используют инструменты социальной и культурной истории, а также исторической социолингвистики. Результатом их коллективного труда стала книга, которая предлагает читателю наиболее полное исследование использования французского языка социальной элитой Российской империи в XVIII и XIX веках. В ней обсуждаются главные темы российской мысли и литературы и предлагается новый взгляд на влияние и последствия билингвизма на российское общество, на политику, культуру и литературу в Российской империи на протяжении длительного периода. Кроме того, исследование предлагает взглянуть на франкофонию как на общеевропейское явление Нового времени — то есть не ограничиваться опытом одной страны или составляющих ее социальных групп для того, чтобы понять, как языки и соотносимые с ними культуры и нарративы, пересекая национальные границы, могут заимствоваться разными нациями. Книга была удостоена премии Марка Раева за лучшее исследование о России XVIII века и премии Ричарда Геппера за лучшее исследование в области французской культуры и языка (French studies).","brand":"Новое литературное обозрение","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49342963614012,"sku":"dhqdzaxnfdupy58tblxtvqx4","price":64.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/frantsuzskii_yazik_v_rossii._sotsialnaya_politicheskaya_kulturnaya_i_literaturnaya_istoriya_1.jpg?v=1707503801","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/offord-rzheutskii-ardzhent-frantsuzskii-yazik-v-rossii-sotsialnaya-politicheskaya-kulturnaya-i-literaturnaya-istoriya","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}