{"product_id":"ob-upravlenii-imperiei","title":"Об управлении Империей","description":"Книга содержит новый перевод важнейшего источника по истории Восточно-Римской Империи и сопредельных стран, включая Русь. Перевод выполнен с намерением передать стилистическое своеобразие и разнообразие текстов, объединенных в незаконченном сочинении Царя Константина VII Багрянородного.\r\nВ предлагаемом издании сочинение \"Об управлении Империей\" впервые разбито на удобные для чтения и понимания мелкие текстовые отрывки, размеченные по степени предполагаемого авторского вмешательства Царя Константина. Греческий текст Дьюлы Моравчика заново пересмотрен и местами изменен, критический аппарат частью сокращен, частью изменен и дополнен.\r\nКнига посвящена памяти выдающегося русского ученого, академика Г. Г. Литаврина, с которым переводчику еще удалось обсудить замысел нового перевода и предполагаемые в греческом тексте нескольких первых глав изменения.","brand":"Алетейя","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51027372474684,"sku":"o05mxiurmio0m7dib1vep58v","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ob_upravlenii_imperiei_1.jpg?v=1739891775","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/ob-upravlenii-imperiei","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}