{"product_id":"n-v-timko-kulturologicheskii-faktor-v-perevode-yazikovoi-i-ekstralingvisticheskii-aspekti","title":"Н.В. Тимко: Культурологический фактор в переводе. Языковой и экстралингвистический аспекты","description":"Монография представляет собой опыт обобщения исследований, посвященных рассмотрению проблем перевода в лингвокультурологическом аспекте. В ней исследуются вопросы взаимозависимости и автономности языка и культуры; вопросы, посвященные исследованию национального характера (на материале русской, английской и немецкой лингвокультур), а также вопросы отражения элементов культуры в целостном образе языка художественной литературы. Особое внимание уделено рассмотрению возможностей перевода при передаче культурного компонента исходного текста и достижению эквивалентности в переводе. Для студентов, изучающих перевод как специальность.","brand":"Аспект Пресс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50439949713724,"sku":"p158bkv05dtzlbbp9jxom4th","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/n.v._timko_kulturologicheskii_faktor_v_perevode._yazikovoi_i_ekstralingvisticheskii_aspekti_1.jpg?v=1732554782","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/n-v-timko-kulturologicheskii-faktor-v-perevode-yazikovoi-i-ekstralingvisticheskii-aspekti","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}