{"product_id":"mariya-yeliferova-pantalonifrakzhilet-chto-takoe-yazikovie-zaimstvovaniya-i-kak-oni-rabotayut","title":"Мария Елиферова: #Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают","description":"Что такое языковые заимствования? Эта тема, несомненно, волнует каждого из нас. Ее обсу-\nждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем популярные\nэкскурсы в область заимствований, выходящие в России, сводятся по большей части к теме иностран-\nных слов в русском языке. А вот что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отли-\nчаем, почему оно возникает в языке, почему ему сопротивляются — книги об этом пока не было. Этот\nпробел и попыталась восполнить филолог-англист Мария Елифёрова. Показывая, как взаимодей-\nствуют между собой языки и как складываются судьбы заимствований (речь идет не только о словах),\nавтор, наряду с примерами из русской культуры, истории и литературы, обращается к французскому,\nнемецкому, испанскому и более экзотическим языкам из самых разных уголков земного шара.\nЭта информационно насыщенная и серьезная книга счастливо сочетает глубину научного анализа\nс доступным живым изложением, юмором и лояльностью по отношению к бунтарям и нарушителям\nнорм и канонов.","brand":"Альпина","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49965986021692,"sku":"f1is47yxizmb64jw73vdtfok","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/mariya_yeliferova_pantalonifrakzhilet_chto_takoe_yazikovie_zaimstvovaniya_i_kak_oni_rabotayut_1.jpg?v=1724247722","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/mariya-yeliferova-pantalonifrakzhilet-chto-takoe-yazikovie-zaimstvovaniya-i-kak-oni-rabotayut","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}