{"product_id":"lyubimie-skazki-astrid-shvedskie-volshebnie-istorii-o-gnomakh-trollyakh-i-drugikh-sushchestvakh","title":"Кодзова З.: Любимые сказки Астрид. Шведские волшебные истории о гномах, троллях и других существах","description":"Хотите знать, на каких сказках росли великие шведские писатели Астрид Линдгрен и Сельма Лагерлёф и какими народными сюжетами они вдохновлялись? Парадокс, но удивительная Сказочная Вселенная, из которой выросли Карлсон, Нильс и Пеппи Длинный чулок, до сих пор практически не известна нашим читателям.\nЧтобы закрыть эту брешь, мы представляем вам собрание народных шведских сказок, бережно извлеченных из различных книг и периодических изданий XIX века, проникнутых национальным духом и отличающихся неподражаемым богатством и чистотой языка.\nПрактически все сказки, вошедшие в эту книгу, публикуются ВПЕРВЫЕ с 1902 года. А великолепные классические переводы Е. Чистяковой-Вэр и С. Кублицкой-Пиоттух делают это издание еще более ценным и востребованным.\nВ завораживающих историях, где непременно присутствуют фантастические существа — тролли, гномы, эльфы, — ощущается дух великой Скандинавии, в их спокойном, эпическом повествовании кроется тихая величавость, подчиняющая себе людей всех возрастов и интересов, а в занимательных сюжетах как в зеркале отражаются характер народа, его культура и обычаи.","brand":"ОлмаМедиаГрупп\/Просвещение","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49350266618172,"sku":"hz8o56k78e2b6o4vx89w9gwu","price":61.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/lyubimie_skazki_astrid._shvedskie_volshebnie_istorii_o_gnomakh_trollyakh_i_drugikh_sushchestvakh_1_05d36cce-f19c-4ba4-9c9d-d7f19c14ae63.jpg?v=1710291550","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/lyubimie-skazki-astrid-shvedskie-volshebnie-istorii-o-gnomakh-trollyakh-i-drugikh-sushchestvakh","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}