{"product_id":"luis-gongora-i-argote-poema-uedinenii-skazanie-o-polifemei-galatee-stikhotvoreniya","title":"Луис Гонгора-и-Арготе: Поэма уединений. Сказание о Полифеме и Галатее. Cтихотворения","description":"В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод \"Поэмы Уединений\" (\"Soledades\") великого испанского поэта эпохи барокко Луиса де Гонгоры-и-Арготе (1561-1627) в виртуозном переводе Павла Грушко.\r\nТворчество Гонгоры (наименование гонгоризм стало своего рода синонимом литературы барокко) глубоко повлияло на развитие испанского языка и литературный процесс. Всё написанное поэтом (при жизни не было опубликовано ни одной книги; стихи переписывались от руки и печатались лишь в антологиях) вошло в классический канон испанской литературы. Празднование 300-летия со дня смерти Гонгоры стало актом сплочения известных художников и поэтов во главе с Федерико Гарсиа Лоркой; группа получила название \"поколения 1927 года\".\r\nВ издании представлены и другие произведения Гонгоры, а также статьи, глоссарии и примечания к текстам, подготовленные переводчиком, которые помогут читателю в восприятии уникального тёмного стиля гонгоровских поэм.","brand":"ИД Ивана Лимбаха","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49343011553596,"sku":"rabgod6e5cn26pbp406qa3qt","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/gongora-i-argote_poema_uedinenii._skazanie_o_polifemei_galatee._stikhotvoreniya_1.jpg?v=1710677030","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/luis-gongora-i-argote-poema-uedinenii-skazanie-o-polifemei-galatee-stikhotvoreniya","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}