{"product_id":"luchshee-tom-1-robot-zaznaika","title":"Генри Каттнер: Лучшее. Том 1. Робот-зазнайка","description":"В созвездии авторов, составивших Золотой век американской фантастики, Генри Каттнер - одно из самых ярких светил. Его творчество уникально, неповторимо. \"Мы - Хогбены, других таких нет\", - так начинается знаменитый рассказ о Хогбенах и \"прохвессоре\", которого из-за его дурацких вопросов пришлось держать в бутылке на подоконнике. То же самое можно сказать о создателе этого удивительного семейства: \"Он - Каттнер, другого такого нет\". \r\r\nВ двухтомник рассказов Каттнера, который мы представляем читателю, вошло лучшее из малой прозы писателя в лучших из существующих переводов - это блестящие переводы Нинель Евдокимовой, ставшие классикой переводческого искусства в жанре фантастики (цикл о Хогбенах, \"Робот-зазнайка\", \"Авессалом\"), это переводческие работы Ирины Гуровой, Светланы Васильевой, Владимира Скороденко, Олега Битова, Владимира Баканова, Игоря Почиталина и других не менее замечательных переводчиков.\r\nМы делали двухтомник с любовью, чтобы читатели, еще не знающие этого автора, его полюбили. Ну а те, кто знает, любит его давно.","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49886616879420,"sku":"tr967ibm13cuh0gqpsh9ync5","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/luchshee._tom_1._robot-zaznaika_1.jpg?v=1722410980","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/luchshee-tom-1-robot-zaznaika","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}