{"product_id":"kaetan-kossovich-sanskrito-russkii-slovar","title":"Каэтан Коссович: Санскрито-русский словарь","description":"Первый отечественный санскритский словарь К. А. Коссовича, издаваемый с 1854 г., на две трети является переработкой английского словаря Г.Г.Вильсона (1819 и 1832 гг.), составленного по материалам туземных синонимических словарей и первых томов эпохального „Большого Петербургского\" санскритско-немецкого словаря с контекстуальными цитатами.\nЗаглавные слова даны на деванагари, порядок слов и транслитерация — на основе кириллицы. Словарь не завершен (издана треть из задуманного), содержит около 13 500 слов. Четвертое издание дополнено „Указателем [449] глагольных корней\" (XIX стр.) и „Алфавитным указателем вокабул\" (CCCLX стр.) в современной академической транслитерации на основе латиницы.\nПо „негабаритной\" книге можно гадать на Святки, подбирать название для песни, услаждаться возвышенными оборотами русского языка середины позапрошлого века. И вместе с тем, она представляет историографический интерес, а также может быть полезной для изучающих сравнительное языкознание, историю санскритской лексикографии и славянофильства.","brand":"АБВ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50037007581500,"sku":"zg85rne3tk32sffn3ydl5uh1","price":76.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/kaetan_kossovich_sanskrito-russkii_slovar_1.jpg?v=1725694617","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/kaetan-kossovich-sanskrito-russkii-slovar","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}