{"product_id":"ispanskie-istorii-emiliya-pardo-basan-rokovoe-svidanie-emilia-pardo-bazan-siete-cuentos-de-misterio","title":"Эмилия Басан: Испанские истории. Эмилия Пардо Басан. Роковое свидание \/ Emilia Pardo Bazan. Siete cuentos de misterio","description":"Семь новелл, составивших эту книгу, повествуют о преступлениях. Порожденных жаждой наживы, ревностью или местью, совершенных в состоянии аффекта или тщательно спланированных. Некоторым из них суждено быть раскрытыми сразу же, другие выплывут на свет спустя годы. Тайна третьих навсегда останется неразгаданной.\r\nНовеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лекси­ко-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его \"чувствовать\".\r\nПособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.\r\nДля широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.\r\nПособие подготовила Елена Гуревич.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50443144233276,"sku":"elfnbn2pn5f44z96rztxld11","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/emilia_pardo_bazan._siete_cuentos_de_misterio_1.jpg?v=1732568845","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/ispanskie-istorii-emiliya-pardo-basan-rokovoe-svidanie-emilia-pardo-bazan-siete-cuentos-de-misterio","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}