{"product_id":"irina-alekseeva-matritsa-metodik-podgotovki-perevodchika-sekret-uspekha-vshp","title":"Ирина Алексеева: Матрица методик подготовки переводчика. Секрет успеха ВШП","description":"Обучение профессии переводчика можно сделать интенсивным, быстрым и очень качественным. Живым примером этому стала Санкт-Петербургская высшая школа перевода, которую выстроили Ирина Алексеева и Анжелика Антонова с командой известных петербургских переводчиков, а также переводчиков ООН, Европейской комиссии и коллег из лучших университетов мира. Речь в книге идет не только об этом успешном опыте, но — шире — об эффективном современном образовании, где ключевыми понятиями становятся: матрица, кластер, сценарий, текстовая типология, интерактивность и прозрачность. Образовательная структура, обладающая такими качествами, способна развиваться сама, заполняя из матрицы недостающие лакуны и постоянно самосовершенствуясь. Для наглядности в книге приведены примеры проверенных на практике упражнений.\r\nКнига предназначена для переводчиков, преподавателей перевода, для всех, кто интересуется этой профессией, и всех, кто пользуется услугами переводчиков. То есть по сути — для всех и каждого.","brand":"Международные отношения","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623890325820,"sku":"zunilhekvozpsindigeyeod2","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/irina_alekseeva_matritsa_metodik_podgotovki_perevodchika._sekret_uspekha_vshp_1.jpg?v=1735506795","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/irina-alekseeva-matritsa-metodik-podgotovki-perevodchika-sekret-uspekha-vshp","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}