Graceless Heart (Isabel Ibanez) Безжалостное сердце (Изабель Ибаньес) /Книги на английском языке

Graceless Heart (Isabel Ibanez) In 15th-century Volterra, sculptress Ravenna Maffei enters a competition hosted by a secretive, immortal family who offer an invaluable boon to the victor. Desperate to win so she can save her brother, Ravenna reveals a rare magical talent-a dangerous act in a city where magic is forbidden. Her revelation makes her a target, and she is kidnapped by the Luni family and taken to Florence, a city of breathtaking beauty and cutthroat ambition. There, Ravenna is forced into an impossible task where failure means certain death at the hands of Saturnino dei Luni, the family's enigmatic and merciless heir. But under his cold reserve hides a vulnerability that draws her closer than she ever intended. Meanwhile, Ravenna's forbidden magic does not go unnoticed. The Pope, waging war against Florence, the Medici, and magic itself, has his own interest in her abilities, seeing her as a potential weapon in his ruthless campaign. As alliances shift and war brews on the horizon, Ravenna must navigate the treacherous line between survival and betrayal, between love and duty. With time running out and her every move watched, the choices she makes will determine the fate of not just her own life, but the fragile balance of magic and power that could unravel Florence itself. Безжалостное сердце (Изабель Ибаньес) Неадаптированный текст. В Тоскане XV века, в городе Вольтерра, скульптор Равенна Маффеи принимает участие в конкурсе, который проводит таинственная семья бессмертных. Победителя ждет бесценный дар. Отчаянно желая выиграть, чтобы спасти брата, Равенна проявляет редкий магический талант — опасный поступок в городе, где магия запрещена. Ее тайна раскрыта, и девушка становится мишенью. Похищенная семьей Луни, она оказывается во Флоренции — городе, где захватывающая дух красота соседствует с безжалостными амбициями. Там Равенну принуждают к невозможной задаче. Провал означает верную смерть от рук Сатурнино де Луни, загадочного и беспощадного наследника семьи. Но под маской его холодной сдержанности скрывается уязвимость, которая притягивает Равенну сильнее, чем ей хотелось бы признать. Тем временем ее запретная магия не остается незамеченной. Папа Римский, ведущий войну против Флоренции, Медичи и самой магии, видит в ней потенциальное оружие для своей безжалостной кампании. Когда союзы меняются, а на горизонте сгущаются тучи войны, Равенна вынуждена лавировать на опасной грани между выживанием и предательством, между любовью и долгом. Время на исходе, и за каждым ее шагом следят. Сделанный ею выбор решит судьбу не только ее самой, но и хрупкого равновесия магии и власти, которое может разрушить всю Флоренцию.