{"product_id":"florentina-badalanova-kniga-sushchaya-v-ustakh-folklornaya-bibliya-bessarabskikh-i-tavricheskikh-bolgar","title":"Флорентина Геллер: Книга сущая в устах: фольклорная Библия бессарабских и таврических болгар","description":"Данная книга посвящена фольклорным ипостасям Священного Писания. \r\nВ отличие от своего канонического двойника, корпус «фольклорной Библии» бытовал как континуум варьирующихся устных текстов, в которых сюжетика иудейско-христианских Священных книг (как в их канонической версии, так и в их апокрифических трактовках) сопрягалась с локальными этнокультурными традициями. Вместе с тем следует учитывать, что «собственно библейскому» корпусу предшествовал некий архаичный вербальный гипертекст, который не только «взрастил» будущее собрание книг Священного Писания, но и продолжал подвергаться устной трансмиссии. Его многоязычные трансформы сохранились до наших дней в качестве дискретного единства, состоящего из вербальных, иконографических и ритуальных текстов, составляющих ядро фольклорной «теологии»; они также являются свидетельством существования устной «Септуагинты» и устной «Вульгаты», следы которых живы в фольклоре славян по сей день. Характерно, что «фольклорная Библия» создает гибкий конфессиональный алгоритм, в динамику которого могут быть вовлечены как представления, имманентные местной системе религиозных верований, так и универсальные космогонические и эсхатологические концепты. При этом Библия не просто рассказывается и поется — она «проживается» как коллективный нарратив, создающий основу для стабильного существования социума.","brand":"Университет Дмитрия Пожарского","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50176825917756,"sku":"i5am75xo2c2qt0niowsoc7gh","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/florentina_badalanova_kniga_sushchaya_v_ustakh_folklornaya_bibliya_bessarabskikh_i_tavricheskikh_bolgar_1.jpg?v=1728248870","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/florentina-badalanova-kniga-sushchaya-v-ustakh-folklornaya-bibliya-bessarabskikh-i-tavricheskikh-bolgar","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}