{"product_id":"dzhovanni-bokkachcho-dekameron-pervii-polnii-russkii-perevod","title":"Джованни Боккаччо: Декамерон. Первый полный русский перевод","description":"Впервые перевод \"Декамерона\" Боккаччо, выполненный выдающимся отечественным лингвистом А. Н. Веселовским, печатается без купюр, не прошедших цензуру в конце XIX века. Веселовский был выдающимся знатоком и средневековой европейской литературы, и европейского фольклора. И в наши дни его считают крупнейшим специалистом в области устной и письменной словесности за всю историю русской гуманитарной науки. Великолепная эрудиция, прекрасное знание европейских языков, как современных, так и древних, а также и замечательное стилистическое чутье позволило Веселовскому максимально точно передать в своем переводе все нюансы текста Боккаччо, которыми столь богат \"Декамерон\". Данное издание великолепно иллюстрировано французскими гравюрами XIX века, а также цветными миниатюрами из французского манускрипта начала XV века.\r.","brand":"СЗКЭО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50771486474556,"sku":"hgs3s4n2cingh11p9879gob8","price":63.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/dzhovanni_bokkachcho_dekameron._pervii_polnii_russkii_perevod_1.jpg?v=1737392539","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/dzhovanni-bokkachcho-dekameron-pervii-polnii-russkii-perevod","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}