{"product_id":"dzhek-khart-razmishleniya-nad-smolyanoi-bochkoi","title":"Джек Харт: Размышления над смоляной бочкой","description":"Российскому читателю предлагается первый перевод на русский язык одного из лучших произведений живого классика ирландской литературы Джека Харта «Размышления над смоляной бочкой». Устами главного героя роман повествует о судьбе молодого парня, который пытается помочь любимой женщине, вынужденной заниматься проституцией, заработать деньги и вернуться к нормальной жизни. Способ, который он выбирает, довольно нетрадиционен, если не сказать оригинален, и в сочетании с испытываемой им неприязнью к клерикалам носит демонстративно провокационный характер. Читатель имеет возможность окунуться в мир маленькой деревни в Ирландии, живописно представленной в романе. Учитывая тот факт, что переводчик неоднократно посещал Слайго, где, согласно роману, разворачивается действие, у читателя есть возможность вслед за ним посетить прекраснейшие места Ирландии (хотя бы в воображении) и проследить за развитием событий, так сказать, на месте.","brand":"Директмедиа Паблишинг","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49337625477436,"sku":"rqkbtkd0nt8tpubtxoza1pq3","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/khart_razmishleniya_nad_smolyanoi_bochkoi_1.jpg?v=1710663062","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/dzhek-khart-razmishleniya-nad-smolyanoi-bochkoi","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}