{"product_id":"bratya-i-sestri-khristu","title":"Братья и сестры Христу","description":"Беседы 1921-1922 г., по стенографическим записям.\r\nНастоящая книга является четвёртой книгой из цикла бесед «Сила и жизнь», переведённой на русский язык. Ранее на русском языке были изданы первые три книги этого цикла — «Се, человек», «Дух и плоть», «Соль». Перевод настоящей книги выполнен по книге «БРАТЯ И СЕСТРИ НА ХРИСТА», София, 1922 г.\r\nОшибки, замеченные в тексте (даты и некоторые смысловые неточности), были исправлены по изданию «СИЛА И ЖИВОТ», том 5, София, 2011 г. Текст стихов Евангелия в эпиграфе приведён в переводе с болгарской Библии — в том случае, если имеются разночтения с русским переводом. Если разночтений не было или они были незначительными, использовался текст русской Библии. Тот же подход был применён и для стихов Писания, упоминаемых в текстах бесед. Предпочтение отдавалось прямому переводу с болгарского языка.","brand":"АБВ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50141761798460,"sku":"a8ayrdjlu4cqgwfxcs4fmhuh","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/bratya_i_sestri_khristu_1.jpg?v=1727421791","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/bratya-i-sestri-khristu","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}