{"product_id":"blazhennii-ieronim-tolkovaniya-ili-besedi-na-psalmi-blazhennii-ieronim-stridonskii","title":"Блаженный Стридонский: Толкования или беседы, на псалмы. Блаженный Иероним Стридонский","description":"Книга «Толкования, или беседы, на псалмы» содержит трактаты блаженного Иеронима Стридонского, впервые переведенные на русский язык. Блаженный Иероним в своих толкованиях опирался как на Септуагинту, так и на масоретский текст, потому что знал древнееврейский язык, это позволило ему гармонично соединить иудейскую и христианскую библейскую экзегезу. Перевод всего текста снабжён комментариями в сносках. Перевод библейских цитат выполнен с сохранением особенностей латинского оригинала, в некоторых случаях даётся церковнославянский или русский текст для сравнения.\n\nДопущено к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви.","brand":"Скрижаль","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51740340912444,"sku":"hsuogfcutz7q2r4yq0okf7i6","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/blazhennii_ieronim_tolkovaniya_ili_besedi_na_psalmi._blazhennii_ieronim_stridonskii_1.jpg?v=1748017405","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/blazhennii-ieronim-tolkovaniya-ili-besedi-na-psalmi-blazhennii-ieronim-stridonskii","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}