{"product_id":"bibikov-rodionov-chesnokova-istoriko-kulturnie-svyazi-rossii-s-afonom-i-sredizemnomorem-v-postvizantiiskom-rukopisnom-nasledii","title":"Надежда Чеснокова: Историко-культурные связи России с Афоном и Средиземноморьем в поствизантийском рукописном наследии","description":"Книга вводит в научный оборот и представляет всесторонний источниковедческий и историко-культурный анализ рукописных памятников поствизантийской традиции греческо-русского взаимодействия афонского и ближневосточного происхождения, выявленных соавторами книги в последние годы в архивах и древлехранилищах Афона, Иерусалима, Синая, других центров Греции и Италии, а также в отечественных рукописных собраниях и библиотеках Москвы и Санкт-Петербурга. Разделы коллективной монографии посвящены таким вопросам, как славянские переводы пророчества о Константинополе и его толкования, распространение византийских и поствизантийских исихастских текстов в славянском мире и трансляция их в Россию, афонские переводы с церковнославянского языка на греческий XVIII-XIX вв., русские сюжеты монументального рукописного памятника святогорского происхождения \"Афониада\" Иакова Неаскитиота и др.","brand":"Издательский дом ЯСК","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51011796894012,"sku":"wtxb2useq50bxqjt5kcbzhqw","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/bibikov_rodionov_chesnokova_istoriko-kulturnie_svyazi_rossii_s_afonom_i_sredizemnomorem_v_postvizantiiskom_rukopisnom_nasledii_1.jpg?v=1739538147","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/bibikov-rodionov-chesnokova-istoriko-kulturnie-svyazi-rossii-s-afonom-i-sredizemnomorem-v-postvizantiiskom-rukopisnom-nasledii","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}