{"product_id":"arsenii-skvortsov-sposobi-uslozhneniya-sintaksicheskoi-strukturi-predlozhenii-na-sovremennom-kitaiskom-yazike","title":"Арсений Скворцов: Способы усложнения синтаксической структуры предложений на современном китайском языке","description":"В настоящей монографии рассматриваются двадцать четыре способа усложнения синтаксической структуры предложений на современном китайском языке. Разрабатывается классификация предложений по числу способов усложнения их структуры, в них использованных. В качестве метода исследования выступает анализ по непосредственным составляющим, при котором предложение в начале разбора расчленяется на отдельные лексемы, а затем из них составляются группы подлежащего и сказуемого. Большое внимание уделяется таким приемам, как анализ семантических пар и вычленение из предложения его ядра. Часть рассматриваемых предложений содержат пять и более синтаксических трудностей, предъявляя повышенные требования к их анализу и переводу на русский язык.\nВ работе также приводится сравнительная классификация предложений на русском и современном китайском языках по их структуре.\nКнига может быть полезна аспирантам и докторантам, выполняющим исследования в области синтаксиса современного китайского языка, а также студентам старших курсов, изучающим такие дисциплины, как «Предпереводческий анализ текстов», а также «Методы и принципы лингвистического анализа».","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49633647034684,"sku":"ehv0qqw0725xs0ekwsw10qe3","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/arsenii_skvortsov_sposobi_uslozhneniya_sintaksicheskoi_strukturi_predlozhenii_na_sovremennom_kitaiskom_yazike_1.jpg?v=1718349723","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/arsenii-skvortsov-sposobi-uslozhneniya-sintaksicheskoi-strukturi-predlozhenii-na-sovremennom-kitaiskom-yazike","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}