{"product_id":"arsenii-skvortsov-postroenie-derevev-predlozhenii-na-russkom-angliiskom-sovremennom-kitaiskom-i-drevnekitaiskom-yazikakh-monografiya","title":"Арсений Скворцов: Построение деревьев предложений на русском, английском, современном китайском и древнекитайском языках. Монография","description":"Настоящая монография посвящена синтаксическому анализу предложений на русском, английском, современном китайском и древнекитайском языках. Анализ предложений выполняется от малого к большому. При определении типов словосочетаний указываются не морфологические, а синтаксические отношения между главным и зависимым словами.\r\nВ работе также выполняется классификация характерных студенческих ошибок, допускаемых в ходе анализа синтаксической структуры предложений современного китайского языка учащимися старших курсов, и даются рекомендации о том, как их избежать. Подробно рассматриваются вопросы, связанные с вычленением из предложений на современном китайском языке лексических единиц. Излагается аналогия между структурой сложных лексем русского и китайского языков.\r\nВ монографии также рассматривается аналогия между методом сечений строительной механики и анализом предложений от большого к малому. Из этой аналогии вытекает возможность классификации различных типов словосочетаний по степени спаянности компонентов.\r\nКнига рекомендуется студентам старших курсов и аспирантам, изучающим синтаксис китайского языка, а также преподавателям и переводчикам с русского языка на китайский и в противоположном направлении. Книга также представляет определенный интерес для русистов, так как в ней подвергаются критике некоторые неверные положения традиционной грамматики русского языка.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50282453270844,"sku":"x6h6zm3pod5m936plke467ji","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/arsenii_skvortsov_postroenie_derevev_predlozhenii_na_russkom_angliiskom_sovremennom_kitaiskom_i_drevnekitaiskom_yazikakh._monografiya_1.jpg?v=1730307806","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/arsenii-skvortsov-postroenie-derevev-predlozhenii-na-russkom-angliiskom-sovremennom-kitaiskom-i-drevnekitaiskom-yazikakh-monografiya","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}