{"product_id":"arsenii-skvortsov-analiz-kharakternikh-studencheskikh-oshibok-pri-razbore-predlozhenii-na-klassicheskom-kitaiskom-yazike-na-urovne-slovosochetanii-ot-malogo-k-bolshomu-monografiya","title":"Арсений Скворцов: Анализ характерных студенческих ошибок при разборе предложений на классическом китайском языке на уровне словосочетаний от малого к большому. Монография","description":"Настоящая монография посвящена анализу характерных студенческих ошибок, возникающих при разборе предложений на вэньяне на уровне словосочетаний от малого к большому. Показано, что основные ошибки можно поделить на три группы: 1) неверное вычленение отдельных лексем; 2) ошибочное определение типов словосочетаний; 3) неверное вычленение словосочетаний. Исследуется взаимосвязь между переводом предложения на вэньяне и построением его структурной схемы. Анализ ошибок на схеме используется для исправления неверного перевода.\r\nМонография рекомендуется аспирантам и докторантам, занятым исследованиями в области синтаксиса классического китайского языка, преподавателям таких дисциплин, как «Практический курс китайского языка», «История китайского языка» и «Методы и принципы лингвистического анализа текстов на китайском языке», а также их студентам.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49728394166588,"sku":"eub4velffblkmzp0tln8pngt","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/arsenii_skvortsov_analiz_kharakternikh_studencheskikh_oshibok_pri_razbore_predlozhenii_na_klassicheskom_kitaiskom_yazike_na_urovne_slovosochetanii_ot_malogo_k_bolshomu._monografiya_1.jpg?v=1719644893","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/arsenii-skvortsov-analiz-kharakternikh-studencheskikh-oshibok-pri-razbore-predlozhenii-na-klassicheskom-kitaiskom-yazike-na-urovne-slovosochetanii-ot-malogo-k-bolshomu-monografiya","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}