{"product_id":"aleksei-kokotov-paskalevi-zaboti-vtoraya-kniga-stikhotvorenii","title":"Алексей Кокотов: Паскалевы заботы. Вторая книга стихотворений","description":"Вторая книга стиховъ петербургскаго поэта Алексея Кокотова состоитъ изъ четырехъ частей:\r.1) выбранныхъ стихотворешй изъ написанныхъ за послЪдшя десять лЪтъ (большая ихъ часть печаталась въ перюдикЪ, но нЪкоторыя публикуются туть впервые),\r.2) переводовъ и переложенш изъ нЪмецкой, французской, англшской и античной поэзш (зд?сь можно найти какъ новые переводы популярныхъ вещей врод-Ь «Мар1енбадской элегш» Гете, «Путешестя» Бодлера или знаменитьйшей седьмой элепи изъ четвертой книги Проперщя, такъ и рЪдкости, по-добныя французскому стихотворешю Тютчева, эпиграммамъ изъ греческой антологш или стихамъ почти неизвЪстныхъ въ Россш Кароссы, Келлера и Монтескью-Фезансака),\r.3) небольшого собрашя эпиграммъ и стихотворешй «на случай»,\r.4) «книги въ книгё»: собрашя переводовъ изъ поздней лирики крупнъйшаго нЪмецкаго поэта прошлаго вЪка Готфри-да Бенна.\r.Алексъй Кокотовъ (р. 1965) - авторъ статей и стиховъ, публиковавшихся въ московскихъ, петербургскихъ и зарубеж-ныхъ литературныхъ журналахъ, переводовъ изъ англшской, нЪмецкой и французской поэзш, книги «Надъ чернымъ зерка-ломъ» (М.: Водолей, 2008), составитель и переводчикъ собрашя стихотворешй Поля Валери (М; Текст, 2017) и книги Гораiuя «Оды» (М.: Водолей, 2018).","brand":"Водолей","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49343276581180,"sku":"t0srkspv725468f0e0hfr7b8","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/kokotov_paskalevi_zaboti._vtoraya_kniga_stikhotvorenii_1.jpg?v=1710642323","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/aleksei-kokotov-paskalevi-zaboti-vtoraya-kniga-stikhotvorenii","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}