{"product_id":"aleksandr-meshcheryakov-strana-yaponiya-lyudi-i-teksti","title":"Александр Мещеряков: Страна Япония. Люди и тексты","description":"Первая из планируемых к изданию собраний книг япониста, переводчика, литератора Александра Николаевича Мещерякова (род. 1951) состоит из двух частей. В монографии \"Древняя Япония: культура и текст\" представлены основные виды письменных форм творчества в древней Японии (история, поэзия, проза, религиозные сочинения). Хронологические рамки исследования охватывают период с VIII по XIII вв. Вторая часть книги включает образцы старояпонской прозы в переводах А. Н. Мещерякова: \"Японские легенды о чудесах\" (избранные буддийские легенды из \"Нихон рёйки\", \"Одзё гокуракки\" и \"Хокэ кэнки\"), \"Дневник\" писательницы Мурасаки Сикибу (XI в.) и \"Записки на досуге\" буддийского монаха Ёсида Канэёси (XIV в.). Таким образом, издание совмещает публикацию выдающихся памятников старояпонской прозы с научным исследованием и осмыслением, и адресовано всем интересующимся традиционной японской культурой.\r.","brand":"Петербургское Востоковедение","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49339426963772,"sku":"p5z3uuoztc2t1ep621arnjkc","price":61.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/meshcheryakov_strana_yaponiya._lyudi_i_teksti_1.jpg?v=1710704477","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/aleksandr-meshcheryakov-strana-yaponiya-lyudi-i-teksti","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}