{"product_id":"aleksandr-dyuma-frantsuzskii-s-a-dyuma-don-martinsh-di-freitash-pedro-zhestokii-alexandre-dummas-dom-martins-de-freytas-pierre-le-cruel","title":"Дюма Александр: Французский с А. Дюма. Дон Мартинш ди Фрейташ , Педро Жестокий = Alexandre Dummas. Dom Martins de Freytas , Pierre le Cruel","description":"В колоссальном творческом наследии автора «Трех мушкетеров» и «Графини де Монсоро» нашлось место и нескольким десяткам произведений «малых форм», также, подобно своим «старшим собратьям», озаренных гением великого романтика. В предлагаемое издание вошли два таких произведения — новеллы «Дон Мартинш ди Фрейташ» и «Педро Жестокий», — посвященные драматичным страницам истории средневековых Португалии и Испании.\r.\r.Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лекси-ко-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.\r.\r.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.\r.\r.Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.\r.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50964578795836,"sku":"cdf4dqgptb8ojsim0woakqz2","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/aleksandr_dyuma_frantsuzskii_s_a._dyuma._don_martinsh_di_freitash_pedro_zhestokii_alexandre_dummas._dom_martins_de_freytas_pierre_le_cruel_1.jpg?v=1738695923","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/aleksandr-dyuma-frantsuzskii-s-a-dyuma-don-martinsh-di-freitash-pedro-zhestokii-alexandre-dummas-dom-martins-de-freytas-pierre-le-cruel","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}