{"product_id":"юрий-голубец-речь-издалека-третья-книга-песен","title":"Юрий Голубец: Речь издалека. Третья книга песен","description":"Юрий Голубец - российский поэт, прозаик и переводчик. Родился в 1952 году в Ташкенте, учился, живет и работает в Санкт-Петербурге. Печатался в самиздатском альманахе \"Топка\", \"Журнале стихов\" и \"Toronto Slavic Quarterly\". Переводит поэзию, художественную и научную прозу с немецкого, французского, английского и древнегреческого. Его новая книга продолжает многолетние поиски метафизического смысла, где живописный образ становится инструментом мысли. \"Речь издалека\" - сборник-медитация, балансирующий между личной интонацией и универсальным высказыванием. Стихи здесь обращены к вечным темам: родство и судьба, вера и сомнение, светская повседневность и религиозный жест. Поэтика сборника строится на синкретизме аллюзий - от библейских мотивов и суфийских символов до мифологических реминисценций, что позволяет лирическому \"я\" говорить от лица культуры в целом.","brand":"RUGRAM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53077780726076,"sku":"ebdo1idxe9ec0lon6wawzhbe","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785517137708-1.jpg?v=1779398922","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d1%8e%d1%80%d0%b8%d0%b9-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d1%83%d0%b1%d0%b5%d1%86-%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%8c-%d0%b8%d0%b7%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d0%b0-%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%82%d1%8c%d1%8f-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bd","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}