Юлия Оболенская: Mitos y leyendas de Espana. Легенды и предания Испании. С обширными лингвокультурологическими историческими, грамматическими комментариями

Книга включает в себя более 40 легенд, представляющих мифологию основных исторических областей Испании (включая Канарские и Балеарские острова) и знакомящих читателей с богатейшей мифологией народов Испании, ее традициями, суевериями, а также источниками известных литературных произведений. Пособие дополнено словарем и разделом творческих заданий и упражнений, направленных на развитие навыков чтения, перевода и пересказа на испанском языке, а также на развитие речевых навыков. Введение предлагает краткий очерк мифологии народов Испании и знакомит с особенностями испанских легенд, а комментарии к каждой из легенд помогают глубже понять их содержание и смысл, знакомят с историческими фактами и реалиями испанской жизни. «Краткий словарь испанских суеверий, примет, мифологических образов и символов» помогает понять не только легенды, но и культурные традиции, обычаи и характер жителей различных автономий Испании. В четвертом издании расширены все разделы пособия: было дополнено введение, включены несколько знаковых для народов Испании легенд, обновлены и дополнены комментарии и «Краткий словарь суеверий…». Книга предназначена для студентов младших курсов гуманитарных факультетов университетов, учащихся колледжей, гимназий и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка — как для аудиторных занятий (примерно 80 академических часов), так и для самостоятельной работы учащихся. Она может быть использована в курсах по страноведению, по истории культуры и литературы Испании. Пособие также адресовано всем, кто самостоятельно изучает испанский язык или, хорошо владея испанским языком, интересуется историей и культурой Испании.