Эми Тан: Сто тайных чувств

«Сто тайных чувств» — это глубоко психологически выверенный, эмоциональный роман контрастов с захватывающим сюжетом, многослойным повествованием, сильным чувством места, семейными тайнами, выразительным конфликтом поколений, завораживающим китайским фольклором, историческим подтекстом и даже переселением душ. Используя множество локаций — Сан‑Франциско и Чанмянь (Китай) в XX веке, а также Китай XIX века в последние годы Тайпинского восстания, — Эми Тан разворачивает «Сто тайных чувств» на двух континентах и в двух столетиях, распутывая таинственным образом переплетённые истории Оливии Бишоп и её сводной сестры с иньскими глазами Ли Кван, а также Нелли Баннер и её «верной подруги» Нунуму. Сан‑Франциско, 1962 год. Шестилетняя Оливия напугана: ей сказали, что отныне в доме поселится старшая дочь папы, которую привезут из китайской деревни. «Она будет здесь жить вместо меня?» — «Нет, конечно! Вместе с тобой». Однако девочка не может побороть недоверчивое отношение к сестре. Во‑первых, Гуань плохо говорит по‑английски, во‑вторых, утомляет Оливию своей бесконечной любовью… А ещё Гуань утверждает, что может общаться с духами умерших людей. Уж не сумасшедшая ли она? Прошли годы. Сёстры давно живут отдельно, но Гуань, к недовольству Оливии, по‑прежнему бесконечно привязана к ней. Всё меняется, когда женщины вместе едут в Китай, на родину Гуань. Именно здесь, в глухой деревушке, Оливии предстоит узнать истинную ценность чувств старшей сестры, а также понять мотивы многих её поступков. Тайное постепенно становится явным…