{"product_id":"эльза-ласкер-шюлер-я-иероглиф-немецкой-речи","title":"Эльза Ласкер-Шюлер: \"Я – „иероглиф“ немецкой речи\"","description":"Эльза Ласкер-Шюлер (1869-1945) - видный представитель немецкого экспрессионизма первой половины 20-го столетия, она была тесно связана с русским художественным авангардом (Кандинский, Верёвкина, Явленский, Бурлюк, Шагал), что отражено в творчестве поэтессы и художницы. В двуязычной книге впервые представлен полный свод лирических произведений поэтессы в порядке выхода сборников. Ее творчество представлено образцами короткой прозы.\nПеревод с немецкого осуществлен по возможности близко к оригиналу и является первым шагом на пути художественного усвоения поэтического наследия поэтессы. Книга снабжена оригинальными рисунками Эльзы Ласкер-Шюлер, чья лирика достигает библейского размаха.","brand":"Алетейя","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52797109371196,"sku":"uhrk2iy1uqlj2lafq9v8x8if","price":76.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/elza_lasker-shyuler_ya_ieroglif_nemetskoi_rechi__1.jpg?v=1771995744","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d1%8d%d0%bb%d1%8c%d0%b7%d0%b0-%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%ba%d0%b5%d1%80-%d1%88%d1%8e%d0%bb%d0%b5%d1%80-%d1%8f-%d0%b8%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d1%84-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b8","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}