{"product_id":"эдит-сёдергран-страна-которой-нет","title":"Эдит Седергран: Страна, которой нет","description":"Новаторский слог финляндской поэтессы Эдит Сёдергран, петербурженки по рождению, при её жизни на русский язык не переводился и не публиковался. Именно поэтому некоторые стихи в этой книге, созданные ею до революции, я решил представить в дореформенной орфографии. Мне очень хочется, чтобы Вы, уважаемый читатель, поняли идеи и мысли Эдит на фоне увиденных пейзажей и сцен, услышанных звуков и запахов в них, ощутив то время, в котором она жила. Эдит очень ясно выражала себя; каждое слово на месте, каждое произведение закончено. Нам лишь нужно подключить воображение и наслаждаться поэзией высокой пробы. Поэт, переводчик Алексей Дмитриенко.","brand":"Остров","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52907957518652,"sku":"r2ophedl4tmdjavcmt071hlw","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/edit_syodergran_strana_kotoroi_net_1.jpg?v=1774134712","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d1%8d%d0%b4%d0%b8%d1%82-%d1%81%d1%91%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b9-%d0%bd%d0%b5%d1%82","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}