Эдвард Бернс: Пацан с улицы Мальборо

Прежде, чем стать знаменитым актером, режиссером и сценаристом, звезда фильма «Спасти рядового Райана» был обычным пацаном, только начинающим познавать жизнь — но зато остроумным и очень наблюдательным. И об этой яркой и насыщенной жизни в Америке 1970-х он написал в своем дебютном романе — ностальгической, забавной и трогательной книге «Пацан с улицы Мальборо». Аннотация Жизнь ирландско-американской семьи в Нью-Йорке 1970-х годов глазами двенадцатилетнего пацана в дебютном романе актера и режиссера Эдварда Бёрнса. Если сочинить стихотворение про Иисуса, то можно получить «А с плюсом», а что еще фантастичнее — выиграть поэтический конкурс, кубок которого будет больше спортивных наград. Благодаря чему получишь старую печатную машинку от отца и стопку книг от матери, ведь родители уже видят тебя писателем. И двенадцатилетний пацан с улицы Мальборо начинает искрометно, по-взрослому, а порой наивно писать о своей жизни и семье. Как вести себя на поминках Деда Максуини? Можно ли помочь маме, увязшей в своей печали? Куда сбегает в своих мыслях папа? Почему старший брат Томми стал совсем неуправляем и не терпит правил? Он наблюдает за всем, еще не понимая, как этот ирландско-американский мир определяет, кто он такой и кем он станет. А тем временем прошлое и настоящее причудливо переплетаются в семейных историях о красочном пребывании старшего поколения в Бронксе и Адской кухне и о спокойной жизни в Гибсоне, городке на Лонг-Айленде. «Пацан с улицы Мальборо» — трогательный, иногда смешной, а иногда грустный роман взросления, колоритная ирландско-американская сказка, шумная и радостная. О книге • Быт ирландско-американской семьи в Нью-Йорке 1970-х годов глазами двенадцатилетнего пацана, открывшего страсть к письму и ищущего свое место в мире. • Искренние переживания и автобиографичные истории из жизни главного героя. • Яркие и запоминающиеся персонажи, вдохновленные семьей автора • Перевод Шаши Мартыновой, обладательницы премии имени Норы Галь. • Атмосферная обложка с детской фотографией автора и тактильным покрытием софт-тач, а также множество снимков из семейного архива внутри. Роман «Пацан с улицы Мальборо» — искренняя современная проза, где соединяются семейные традиции, юмор и ирония, а также колорит ирландско‑католической общины. Прекрасная книга в подарок для любителей мемуаров и биографий известных личностей, автофикшена, исторических романов, а также книг «Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери и «Дерево растет в Бруклине» Бетти Смит.