{"product_id":"теране-оруджева-запоздалый-птенец-стихотворения","title":"Теране Оруджева: Запоздалый птенец. Стихотворения","description":"В новый сборник стихотворений современной лезгинской поэтессы Теране Оруджевой вошло более ста произведений, никогда не публиковавшихся ранее. Читатель найдет здесь строки, посвященные Кавказу и малой родине автора - Кусарскому краю, любовную лирику, поэтические раздумья об истории и современности, о природе и семье, а также стихи для детей.\nЭто третья книга Т. Оруджевой, выходящая в свет в Москве (как и первые две - билингвальная). Художественный перевод всех стихотворений на русский язык выполнил известный российский поэт и переводчик Евгений Чеканов.\nТеране Оружовадин шииррин цIийи кIватIалда вишелай виниз шиир гьатнава. Квевай и ктабдай, Къафкъаздиз, вичин хайи Ватан тир КцIариз бахшнавай ва мадни кIанивилин лирикадиз, тIебиатдиз талукь ва аялрин алемдиз бахшнавай шиирарни жагъуриз жеда.\nИ ктаб Т. Оружовадин, Москвада кьве чIалалди экв акунвай пудлагьай ктаб я. Шиирар урус чIалаз элкъуьрнавайди тIвар-ван авай шаир, переводчик Чеканов Евгений Феликсович я.","brand":"Грифон","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68156024521020,"sku":"pgw8996bu5i88vm7yippnp14","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785988628972-1_54ad2e4f-fe07-4e9d-bcbb-0482dab4ce0c.jpg?v=1794574363","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d0%be%d1%80%d1%83%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d0%b2%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%be%d0%b7%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d1%86-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}