{"product_id":"святое-евангелие-церковнославянский-язык","title":"Святое Евангелие. Церковнославянский язык","description":"«Святое Евангелие. Церковнославянский язык» — о чтении четырёх канонических Евангелий в традиционной для православия форме. В книгу входят Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на церковнославянском языке, который используется в православном богослужении. Такое издание подходит для внимательного чтения Священного Писания, молитвенного размышления над словами Христа и знакомства с евангельским повествованием в его привычном церковном звучании. Книга органично вписывается в домашнюю православную библиотеку и может стать памятным выбором для верующего человека.\n\nО чём книга\nВ основе этого издания — четыре Евангелия Нового Завета, в которых рассказывается о рождении, земной жизни, чудесах, проповеди и учении Иисуса Христа о Царстве Небесном. Это центральный текст христианской и православной традиции, к которому обращаются не только во время богослужения, но и в личном чтении. Книга даёт возможность читать Евангелие на церковнославянском языке без пересказа и адаптации, сохраняя форму, привычную церковной молитвенной практике.\n\nКлючевые особенности книги\nГлавная особенность издания — церковнославянский язык, который занимает особое место в православной литургической традиции. Именно на нём многие поколения верующих слышали евангельские чтения в храме. Основа текста восходит к переводам с древнегреческого, связанным с именами святых Кирилла и Мефодия, и к последующей церковнославянской книжной традиции. Книга ориентирована не на комментарий или толкование, а на прямое обращение к самому евангельскому слову. Такой формат важен для тех, кто хочет читать Священное Писание в богослужебной форме, вслушиваться в язык и ритм церковнославянского изложения и глубже понимать православное чтение Евангелия.\n\nДля кого эта книга\nИздание рассчитано на православных христиан, которые читают Евангелие дома и хотят иметь его в церковнославянской версии. Оно будет полезно и тем, кто знакомится с церковнославянским языком через богослужебную традицию и хочет лучше понимать звучание евангельских чтений в храме. Такой формат подходит для личного чтения, неспешного изучения и включения в домашнюю библиотеку. Среди похожих изданий эту книгу выделяет цельное обращение к четырём Евангелиям в церковнославянской форме, без параллельного русского перевода, с акцентом на традицию и привычное для православия звучание Священного Писания.","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68132711792956,"sku":"x1dm5iy87kjscrrd18hakshm","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785042487125-1.jpg?v=1794298277","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%be%d0%b5-%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8f%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}