{"product_id":"павел-юнгеров-псалтирь-учебная","title":"Павел Юнгеров: Псалтирь учебная","description":"Как известно, в Византии Псалтирь была той книгой, по которой учили грамоте. В древней Руси Псалтирь также была одной из главных учебных пособий. Данное издание - попытка возродить эти традиции. Впервые под одной обложкой оказались церковнославянский текст Псалтири в церковнославянской и русской графике, а также хорошо известный русский перевод П. Юнгерова, выполненный с греческого текста Ветхого Завета (Септуагинты). Изданию славянского и русского текста Псалтири предпослано небольшое введение, где кратко объясняется происхождение Псалтири, ее содержание, виды псалмов, история их создания, связь Псалтири с Новым Заветом, ее духовная история. Наряду с этим, книга содержит очерки по истории развития церковнославянского языка и основам его орфографии. Текст в церковнославянской графике и русской транскрипции издан параллельно. Последний снабжен ударениями. Все это делает ее хорошим пособием по изучению церковнославянского языка для православных духовных школ и гимназий. Мы постарались, чтобы обложка книги напоминала древнерусскую Псалтирь . Рекомендована к публикации ИС РПЦ.","brand":"Даръ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67623041892668,"sku":"wjz16zvh51z43popb47jnchx","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d0%bf%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bb-%d1%8e%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d1%82%d0%b8%d1%80%d1%8c-%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%b0%d1%8f","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}