{"product_id":"олег-воскобойников-палимпсест-поэтика-средневековой-латинской-литературы","title":"Олег Воскобойников: Палимпсест. Поэтика средневековой латинской литературы","description":"Как было устроено средневековое мышление и как оно воплощалось в конкретных высказываниях и литературных образах? В поисках ответа на этот вопрос Олег Воскобойников предлагает рассмотреть выразительные средства латинской литературы Западной Европы VIII-XIV веков. Обращаясь к поэзии и прозе, создававшимся при королевских дворах, в университетах, соборных школах и монастырях, автор стремится показать картину мира средневекового человека, определенную, но не ограниченную христианством. Чтобы описать ее, он делит исследование на четыре части - \"Время\", \"Мир\", \"Человек\" и \"Ускользающая красота\". В каждой из них широкие историко-культурные панорамы сочетаются с анализом деталей латинских текстов, структуры фраз и значений отдельных слов. Особое внимание в книге уделено трудностям перевода на русский язык смысла и формы средневекового латинского дискурса и стоящих за ним представлений о месте человека в мире, о Боге и красоте. \nОлег Воскобойников - доктор исторических наук, медиевист, научный руководитель проекта \"Страдариум Страдающего Средневековья\".","brand":"Новое литературное обозрение","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67647779471676,"sku":"w5m86gwnstcx4ygt5uabt7ud","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785444830383-1.jpg?v=1791545276","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%b3-%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%b9%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%81%d0%b5%d1%81%d1%82-%d0%bf%d0%be%d1%8d%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d1%8b","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}